JET

Après Blank Magazine, Annex Man et Nylon Guys México, Chris Brown est en couverture du magazine américain JET dans l’édition du mois d’octobre pour promouvoir son futur album « X » prévu pour ce Novembre. Nous avons reçu exclusivement les scans du magazines de la part de Jenny, fan américaine.

Le facteur X

Chris Brown sait à qui il doit faire face dans les yeux du public mais il ne prête plus attention à ce que les gens pensent de lui. C’est une superstar, un homme d’affaire et peut-être aussi l’un des artistes le plus demandée dans l’industrie du divertissement. Si ses épreuves peuvent aider les autres, alors X marque son entrée dans l’histoire. Rédigé par Datwon Thomas

Chris Brown semble être un tout petit peu réservé ces temps ci. Son visage, qui était rempli d’une jeunesse optimiste et d’un large sourire, semble aujourd’hui fermé ou complétement indifférent dans les photos des paparazzi. Mais c’est tout à fait compréhensible que Chris, 24 ans, ne soit plus insouciant comme il avait l’habitude de l’être. Le jeune homme originaire de la petite ville de Virginie jongle avec des projets, des concerts internationaux sans arrêt et la promotion de son sixième album « X » et de son nouveau film « Battle Of The Year« 

En plus, il y a cette forte dose de ce qu’appelle le chanteur de R&B « des nouvelles négatives. » Vous savez, ces nouvelles qui ne parlent que du triangle amoureux avec la chanteuse/actrice Rihanna et la styliste/designer Karrueche Tran; des soit-disant disputes avec ses rivaux dans la musique et plusieurs problème légaux (violation de sa liberté conditionnelle pour l’incident avec Rihanna, l’accident de voiture, les problèmes avec ses voisins etc..)

C’est assez pour que n’importe quel jeune homme atteigne la crise de nerf. Malheureusement, c’est ce qui est arrivé en août lorsque Chris a été hospitalisé pour une crise à cause du stress juste 2 jours avant notre interview. Le super talentueux de la scène, des chansons et du cinéma s’est confié à propos de son passé trouble, sa maturité et les réalités sur le fait d’être Chris Brown.

JET: Tu es sous les feux des projeteurs depuis plus de 10 ans. As-tu déjà souhaité avoir une vie normale ?
Chris Brown: J’essaye de comprendre le concept d’être un mec normale quelques fois. Mais lorsque tu commences à chanter professionnellement à l’âge de 14 ou 15 ans… J’essaye de prendre du recul et je n’ai que 24 ans mais je me  sens vieux. je n’essaye pas d’être plus jeune ou plus vieux. J’essaye simplement d’être un jeune homme de 24 ans et avancer avec mon temps.

Comment gères-tu cette pression de devoir toujours rester dans la tendance musicalement ?
J’essaye toujours de faire de la musique pertinente mais en même temps différent de ce que l’on peut entendre dans les radios. Nous n’avons plus ce luxe de faire durer le succès d’une chanson pendant une année… Mon album devait s’appeler Carpe Diem qui signifie essentiellement vivre le moment présent. Alors que je progressais en studio, j’ai changé le nom en « X » qui veut dire pour moi être capable d’être à la fois le bon et mauvais gars dans les yeux du public.

Depuis l’incident avec Rihanna en 2009, la presse ne parle plus que de ta vie privée. Comment te sens-tu face à ce contrôle constant ?
Je n’ai jamais rien fait mis à part l’incident avec Rihanna qui était la plus grande erreur de ma vie. Les gens ne connaissent la véritable histoire. La presse est remplie de journalisme verreux. Ils vont tordre tout ce que je dis. Au lieu de parler de toutes les choses positives que je fais, ils préféreront parler des choses négatives et vont tordre l’histoire. Je ne suis pas parfait et je n’ai pas à l’être. Nous sommes supposés faire des erreurs. Je ne suis pas un robot.

Tu es souvent présenté par la presse comme quelqu’un d’agressif et dangereux. Nous avons vu la même chose se passer pour Trayvon Martin qui a été déshumanisé parce qu’il portait une veste à capuche une nuit. Malgré le fait d’être une célébrité, tu arrives à t’identifier à cette lutte quotidienne ?
Je m’identifie à Trayvon Martin à 100% en tant que jeune homme qui continue de se battre avec le racisme en 2013. Cette génération est tellement habitué au racisme que c’est devenu normal, on s’en fiche. Nous ne nous droguons pas ou nous n’attrapons pas le sida mais ils nous voient toujours comme des ‘niggas’ (négros)

Penses-tu que ta tumultueuse relation avec la presse va s’améliorer ?
C’est quelque chose à quoi je fais face depuis 5 ans. N’importe qui avec une grosse gueule–Tupac, Notorious Big, Michael Jackson– se voit formater mis à part Jay-Z qui est accepté par les blancs américains parce qu’il serre les mains et fait des bisous aux bébés. Je ne vais pas lui manquer de respect car je suis un fan mais personne ne parle du fait que Jay-Z a poignardé quelqu’un et vendu de la  drogue. Il a un passe droit.

Sur le plan positif, nous remarquons que les difficultés que tu traverses réveillent ta grande créativité.
Tu dois lutter avant de connaitre les bonnes choses. Je n’essaye pas de me déchainer sur les gens ou être en colère ou impulsif comme je l’étais avant. Je ne donnerais jamais de coup en premier mais je donnerais des coups le deuxième pour me défendre. Je sais que je dois grimper un mur et je sens que j’y suis presque. En ce qui concerne la musique, je dois surmonter cette obstacle négative et cette image de jeune homme noir en colère. Je dis tout ce que je pense car je m’en fiche réellement maintenant.

Quand as-tu décidé d’adopter cette attitude nonchalante ?
Je suis arrivé au point de la limite, vous voyez ? J’ai reçu ma dose de déchainements. J’ai fait face à la presse. Au lieu de me surnommer « l’artiste », on m’a donné comme surnom « batteur de femmes ». J’ai été insulté et jugé en public. Et ne pas vouloir se suicider à la fin est ce qui m’a fait réaliser que je m’en fiche. J’ai un avenir. En parlant de tout ça, je peux montrer aux autres que c’est possible !

L’an dernier, tu nous as dévoilé ton côté vulnérable lorsque tu as révélé aimer Rihanna et Karrueche dans une mini vidéo-documentaire intitulé « The Real Chris Brown ». Les gens extérieurs à tout ça pourraient penser que c’est un peu égoïste. Quel était ton but en publiant cette vidéo ?
Les relations amoureuses sont si difficiles. C’est pourquoi j’ai été honnête avec les deux filles en sortant cette vidéo. Mon ex et moi avons rompu à cause de la « situation » et elle a avancé. Je suis tombé amoureux d’une autre fille. Puis mon ex est revenu alors je me suis demandé « Que ferais un homme mature ? » Je leur ai dit à toutes les deux la vérité. Je n’ai pas joué le rôle du pigeon. Et je pense que c’est ce qui a poussé les gens à me respecter d’autant plus.

Préfères-tu être en couple ?
Honnêtement, oui. C’est comme ma musique, je donne tout.. tout comme en amour. Je veux être l’homme d’une seule femme.

Maintenant que les deux relations sont quasi terminés. Es-tu ouvert à une nouvelle relation ?
Il y a tant de choses racontées dans la presse que les gens n’ont pas la chance de me comprendre. Alors pour le moment, je préfère rester célibataire. Je veux établir de bonnes bases amicales d’abord pour que rien ne puisse détruire ça.

Pour finir, quel est selon toi la raison de ton succès malgré les obstacles que tu as traversés ?
Honnêtement, je dirais que je suis différent et que j’ai toujours fait les choses comme je le sentais. C’est cool de faire certaines choses mais il faut prendre en compte ton avenir et ce qui te définit. Tu dois penser au delà de la vie. Pendant que tu es là, fais tout pour réussir. Il n’y a aucune possibilité impossible. Il y a toujours un échappatoire !

Un grand merci à @msbreezydoesit pour les scans !
Traduction : chrisbrownfrance

Retrouvez les scans dans notre galerie :

Chris-Brown-cover image image[1] image[3] image[4]

IheartRadio

Chris Brown a fait une performance live hier soir au festival de musique « iHeartRadio » à Las Vegas. Il a interprété ses derniers singles « Fine China« , « Love More » et « Don’t Think They Know » extrait de son futur album « X » prévu pour ce Novembre mais aussi ses anciens tubes dont « Beautiful People« , « She Ain’t You », « Deuces« , « Look At Me Now » ou encore « Strip » et « Beat It » de Sean Kingston.

Avant sa performance, il a été interviewé par Nessa pour discuter de son futur album « X », de travailler avec Jennifer Lopez et de sa performance :

X
L’album « X » arrive. Nous sommes en train de réfléchir sur la date de sortie mais c’est prévu pour Novembre. J’ai opportunité de sortir de nouvelles chansons et d’en dévoiler quelques unes à mes fans pour leur donner un avant goût de ce qu’ils auront dans l’album.

Jennifer Lopez
J’ai écrit quelques chansons pour elle. Elle a un nouveau projet en préparation et c’est cool parce que « J-Lo veut que Chris Brown lui écrit quelques morceaux ». Les chansons que j’ai écrits s »intitulent « Same Girl » et « Emotions« 

La scène :
J’aime m’amuser. Aller sur scène et entendre les gens crier et apprécier les chansons pour lesquelles tu as travaillé si dures. C’est payant d’être entouré de gens qui apprécient ta musique et qui s’amuse.

Retrouvez les photos du live dans la galerie :

Chris+Brown+iHeartRadio+Music+Festival+Day+WNk3aVYPOoRl Chris+Brown+iHeartRadio+Music+Festival+Day+oR2HhibzNhBl Chris+Brown+iHeartRadio+Music+Festival+Day+fbrGv2OuUgil Chris+Brown+iHeartRadio+Music+Festival+Day+NEMbWcLQ_inl

Les photos de Chris lors de son interview :

Chris+Brown+iHeartRadio+Music+Festival+Day+bTkLVmZXMX5l Chris+Brown+iHeartRadio+Music+Festival+Day+2-fOyDKBGF4lChris+Brown+iHeartRadio+Music+Festival+Day+bekEnSOLngdl

CHARITY BUZZ

Depuis 2010, Chris Brown utilise sa passion et ses talents artistiques pour la charité sous son association « Symphonic Love » (SL) qui a pour but de créer des activités musicales et artistiques pour les jeunes. SL a plusieurs partenaires dont l’association « Best Buddies » qui a pour objectif d’intégrer les personnes atteintes de déficiences intellectuelles à la société. Chris passe beaucoup de temps avec cette association depuis 2009.

Avec l’artiste peintre Romero Britto, ils avaient réalisé des graffitis et peintures murales à l’occasion du « Global Best Buddies Day » le 27 mars dernier (Lire l’article) qui sont aujourd’hui mis en vente sur CharityBuzz, site de ventes aux enchères dédié uniquement aux associations caritatives. L’enchère de leur peintures murales signés par eux même s’élève à $10,500 dollars à ce jour !

Visiter Symphonic Love

BATTLE OF THE YEAR

Le nouveau film de Chris Brown aka Rooster « Battle Of The Year » sort aujourd’hui (20/09) aux États-Unis.

Réalisé par Benson Lee, Battle Of The Year s’inspire du championnat mondial de break dance qui se tient chaque année en France et met en lice les meilleures équipes du monde entier.
Dante (Alonso), ancien danseur de hip-hop devenu magnat du secteur aux États-Unis, est bien résolu à positionner son pays en tête de liste. Il engage Blake (Holloway), ancien coach de basketball professionnel, pour former l’équipe gagnante…

Les critiques de films ont pour la plupart acclamé les performance de danses et le jeu d’acteur de Breezy :

« Chris Brown nous montre des pas de danses impressionnant » – The Hollwyood Reporter

« Tout l’attention est donnée au difficile et fier Rooster, joué avec beaucoup de crédibilité par Chris Brown. Il danse bien et pleure sur commande. » The New York Daily News

 

Lors d’une interview avec HipHopNation hier, l’acteur Laz Alonso qui joue également dans « Battle Of The Year » affirme admirer Chris Brown : « J’ai travaillé avec Chris dans « Stomp The Yard » en 2007 et il était mon petit frère dans « This Christmas » aussi. C’est notre 3ème film ensemble. J’adore voir Chris dans ce film et je vais vous dire pourquoi. Chris est un étudiant en danse. Il n’est pas un b-boy à la base mais il est venu sur le tournage et était si humble et respectait tous les autres danseurs dans le film. Il apprenait leur techniques entre les scènes de tournages ou faisait des sauts partout. Il n’arrête jamais. Il fait ses cascades lui même, ses pas de danses également. Il devait sauter d’un immeuble à un autre, il l’a fait ! J’étais très impressionné par son éthique de travail et malgré qu’il soit une superstar international, on aurait pu penser que c’était un remplaçant tellement il était respectueux envers les b-boy.« 

(suite…)

Chris-Brown-cover

Pour la promotion de son nouvel album « X » prévu pour ce Novembre, Chris Brown enchaîne les couvertures des magazines américains. Après Blank Magazine, Annex Man et Nylon Guys México, Chris sera également en couverture du magazine américain JET dans l’édition d’Octobre dont voici un extrait traduit par CBF :

Chris Brown : Le facteur « X »

Chris parle de sa carrière, Rihanna et Trayvon Martin

Chris Brown sait à qui il doit faire face dans les yeux du public mais il ne prête plus attention à ce que les gens pensent de lui. C’est une superstar, un homme d’affaire et peut-être aussi l’un des artistes le plus demandée dans l’industrie du divertissement. Alors si ses épreuves peuvent aider les autres, alors X marque son entrée dans l’histoire.

Chris Brown semble être un tout petit peu réservé ces temps ci. Son visage, qui était rempli d’une jeunesse optimiste et d’un large sourire, semble aujourd’hui fermé ou complétement indifférent dans les photos des paparazzi. Mais c’est tout à fait compréhensible que Chris, 24 ans, ne soit plus insouciant comme il avait l’habitude de l’être. Le jeune homme originaire de la petite ville de Virginie jongle avec des projets, des concerts internationaux sans arrêt et la promotion de son sixième album « X » et de son nouveau film « Battle Of The Year« 

En plus, il y a cette forte dose de ce qu’appelle le chanteur de R&B « des nouvelles négatives. » Vous savez, ces nouvelles qui ne parlent que du triangle amoureux avec la chanteuse/actrice Rihanna et la styliste/designer Karrueche Tran; des soit-disant disputes avec ses rivaux dans la musique et plusieurs problème légaux (violation de sa liberté conditionnelle pour l’incident avec Rihanna, l’accident de voiture, les problèmes avec ses voisins etc..)

C’est assez pour que n’importe quel jeune homme atteigne la crise de nerf. Malheureusement, c’est ce qui est arrivé en août lorsque Chris a été hospitalisé pour une crise à cause du stress juste 2 jours avant notre interview. Le super talentueux de la scène, des chansons et du cinéma s’est confié à propos de son passé trouble, sa maturité et les réalités sur le fait d’être Chris Brown.

JET: Tu es sous les feux des projeteurs depuis plus de 10 ans. As-tu déjà souhaité avoir une vie normale ?

Chris Brown: J’essaye de comprendre le concept d’être un mec normale quelques fois. Mais lorsque tu commences à chanter professionnellement à l’âge de 14 ou 15 ans… J’essaye de prendre du recul et je n’ai que 24 ans mais je me  sens vieux. je n’essaye pas d’être plus jeune ou plus vieux. J’essaye simplement d’être un jeune homme de 24 ans et avancer avec mon temps.

La presse
La presse est rempli de journalisme verreux. Ils vont tordre tout ce que je dis. Au lieu de parler de toutes les choses positives que je fais, ils préféreront parler des choses négatives et vont tordre l’histoire.

Jay-Z
Je ne vais pas lui manquer de respect car je suis un fan mais personne ne parle du fait que Jay-Z a poignardé quelqu’un et vendu des drogues. Il a un passe droit.

Trayvon Martin
Je m’identifie à Trayvon Martin à 100% en tant que jeune homme qui continue de se battre avec le racisme en 2013. Cette génération est tellement habitué au racisme que c’est devenu normal, on s’en fiche. Nous ne nous droguons pas ou nous n’attrapons pas le sida mais ils nous voient toujours comme des ‘niggas’ (négros)

Contrôler ses colères
Tu dois lutter avant de connaitre les bonnes choses. Je n’essaye pas de me déchainer sur les gens ou être en colère ou impulsif comme je l’étais avant. Je suis arrivé au point de la limite, vous voyez ? J’ai reçu ma dose de déchainements

Karrueche Tran & Rihanna
Les relations amoureuses sont si difficiles. C’est pourquoi j’ai été honnête avec les deux filles en sortant cette vidéo. Mon ex et moi avons rompu à cause de la « situation » et elle a avancé. Je suis tombé amoureux d’une autre fille. Puis mon ex est revenu alors je me suis demandé « Que ferais un homme mature ? » Je leur ai dit à toutes les deux la vérité. Je n’ai pas joué le rôle du pigeon.

Le reste de l’interview sera disponible le 23 Septembre et sera entièrement disponible sur notre site avec sa traduction.

Retrouvez la couverture dans notre galerie :

Chris-Brown-cover

Page 24 of 292« First...10...2223242526...304050...Last »